Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според анализатори кризата в Гърция може да се окаже препятствие по пътя на балканските държави, въпреки че процесът на интеграция би трябвало накрая да успее да премине през бурята
Bosnian[bs]
Zemlje Balkana mogle bi naići na " prepreku na cesti " zbog krize u Grčkoj, kažu analitičari, iako bi proces integracija u konačnici trebao prebroditi tu oluju
Greek[el]
Οι βαλκανικές χώρες μπορεί να βιώσουν εμπόδια στην πορεία τους λόγω της κρίσης στην Ελλάδα, λένε αναλυτές, αν και η ενταξιακή πορεία θα πρέπει τελικά να γλιτώσει από την καταιγίδα
English[en]
Balkan countries may experience a " bump in the road " due to the crisis in Greece analysts say, though the integration process should ultimately survive the storm
Croatian[hr]
Balkanske zemlje mogle bi naići na " zapreku na putu " zbog krize u Grčkoj, kažu analitičari, iako bi proces integracije trebao na koncu preživjeti oluju
Macedonian[mk]
Балканските земји е можно да се соочат со „ пречка на патот “ поради кризата во Грција, велат аналитичарите, макар што процесот на интеграција крајно би требало да го преживее невремето
Romanian[ro]
Ţările din Balcani s- ar putea lovi de un " hârtop pe drum " din cauza crizei din Grecia, afirmă analiştii, însă procesul de integrare ar trebui să supravieţuiască în cele din urmă furtunii
Albanian[sq]
Vendet e Ballkanit mund të provojnë " një pengesë në rrugë " për shkak të krizës në Greqi, thonë analistët, ndonse procesi i integrimit do t' i mbijetonte më së fundi stuhisë
Serbian[sr]
Balkanske zemlje mogle bi da naiđu na " neravninu na putu " zbog krize u Grčkoj, kažu analitičari, mada bi proces integracije trebalo na kraju da prebrodi oluju
Turkish[tr]
Analistler, Balkan ülkeleri Yunanistan' daki kriz nedeniyle " yolda engele takılabilecek " olmakla birlikte, katılım sürecinin sonunda fırtınadan sağ çıkacağını söylüyorlar