Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Той следва да насърчава промените в концепциите, необходими при методите на производство и стратегиите за инвестиции и потребление.
Czech[cs]
EU by měla podpořit změnu přístupů, potřebnou v postupech výroby a spotřeby a v investičních strategiích.
Danish[da]
EU skal opmuntre til det paradigmeskift, der er brug for med hensyn til produktions- og forbrugsmønstre samt investeringsstrategier.
German[de]
Sie sollte notwendige neue Produktions- und Konsummuster sowie Investitionsstrategien fördern.
Greek[el]
Πρέπει να ενθαρρύνει τις αναγκαίες ρήξεις στους τρόπους παραγωγής και κατανάλωσης και στις στρατηγικές επενδύσεων.
English[en]
It should encourage the paradigm shifts that are needed in methods of production and consumption and investment strategies.
Spanish[es]
Asimismo, la UE debería fomentar los cambios de paradigma que son necesarios en los métodos de producción, de consumo y de estrategias de inversión.
Estonian[et]
EL peaks soodustama paradigmade vahetamist tootmismeetodites, tarbimises ja investeerimisstrateegiates.
Finnish[fi]
EU:n on edistettävä tuotanto- ja kulutustapojen sekä investointistrategioiden muutoksia.
French[fr]
L'Union européenne doit favoriser les ruptures nécessaires dans les modes de production et de consommation et les stratégies d'investissement.
Hungarian[hu]
Ösztönöznie kellene a termelési módszerek, valamint a fogyasztás és beruházási stratégiák terén szükséges paradigmaváltásokat.
Italian[it]
Dovrà favorire i mutamenti necessari nei metodi di produzione e di consumo nonché nelle strategie di investimento.
Lithuanian[lt]
Ji turi paskatinti imtis esminių gamybos ir vartojimo būdų bei investavimo strategijų pokyčių.
Latvian[lv]
Tai ir jāveicina vajadzīgās pārmaiņas ražošanas un patēriņa stratēģijās un ieguldījumu stratēģijās.
Dutch[nl]
Zij zou de noodzakelijke omkeerbewegingen in productiemethoden, verbruiksgewoonten en investeringsstrategieën moeten aanmoedigen.
Polish[pl]
UE powinna stymulować konieczną zmianę paradygmatów w metodach produkcji i konsumpcji oraz w strategiach inwestycyjnych.
Portuguese[pt]
Deverá favorecer as rupturas necessárias nos modos de produção e de consumo e nas estratégias de investimento.
Romanian[ro]
Ar trebui să încurajeze schimbările paradigmatice necesare pentru metodele de producție și de consum și pentru strategiile de investiții.
Slovak[sk]
Mala by podporovať zmeny paradigmy, ktoré je potrebné zaviesť do výrobných a spotrebných metód a investičných stratégií.
Slovenian[sl]
Morala bi spodbujati potrebne spremembe v načinih proizvodnje in porabe ter naložbene strategije.
Swedish[sv]
EU måste uppmuntra till en brytning med tillverknings- och förbrukningsmetoderna och investeringsstrategierna.