Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jakého důležitého řeckého slova je použito v překladu „Septuaginta“ u Daniela 12:1? Kdo je Michael?
Danish[da]
Hvordan anvendes det omtalte græske ord i Septuaginta-oversættelsen af Daniel 12:1, og hvem er den Mikael der nævnes?
German[de]
Wie lautet das in der Septuaginta gebrauchte entsprechende griechische Wort in Daniel 12:1, und wer ist Michael?
Greek[el]
Ποια είναι η ζωτική Ελληνική λέξις που χρησιμοποιείται στη Μετάφρασι των Εβδομήκοντα για το εδάφιο Δανιήλ 12:1, και ποιος είναι ο Μιχαήλ;
English[en]
What is the vital Greek word used in the Septuagint Version rendering of Daniel 12:1, and who is Michael?
Spanish[es]
¿Cuál es la vital palabra griega que la Versión de los Setenta usó al traducir Daniel 12:1, y quién es Miguel?
Finnish[fi]
Mitä tärkeää kreikkalaista sanaa käytetään Septuaginta-käännöksessä Danielin 12:1:ssä, ja kuka on Miikael?
French[fr]
Quel est le mot clé qui apparaît dans le texte grec de Daniel 12:1? Qui est Michel?
Hungarian[hu]
Melyik az a fontos szó, amelyet a Szeptuaginta fordít a Dániel 12:1-ben és kicsoda Mihály?
Italian[it]
Quale parola greca usa la Versione dei Settanta nel tradurre il termine che ci interessa in Daniele 12:1, e chi è Michele?
Korean[ko]
다니엘 12:1을 번역할 때 「칠십인역」에서 사용한 그 중요한 희랍어 단어는 무엇이며, 미가엘은 누구입니까?
Norwegian[nb]
Hvilket gresk ord bruker oversettelsen Septuaginta i Daniel 12: 1? Hvem er Mikael?
Dutch[nl]
Wat is het belangrijkste Griekse woord dat in Daniël 12:1 in de Septuaginta-vertaling wordt gebruikt, en wie is de Michaël?
Polish[pl]
Jakiego greckiego wyrazu użyto w „Septuagincie” przy tłumaczeniu Daniela 12:1? Kto to jest Michał?
Portuguese[pt]
Qual é a palavra grega vital usada na tradução de Daniel 12:1 pela Versão dos Setenta, e quem é Miguel?
Romanian[ro]
Care este cuvîntul grecesc dinamizator folosit în Versiunea Septuaginta şi redat în Daniel 12:1 şi cine este Mihail?
Slovenian[sl]
Katera bistvena grška beseda je uporabljena v Septuaginti v tekstu Daniela 12:1 in kdo je Mihael?
Sranan Tongo[srn]
San de a prenspari Griki wortoe di e gebroiki ini a Septuaginta-vertaling ini Daniël 12:1, èn soema de Michaël?
Swedish[sv]
Vilket viktigt grekiskt ord används i Septuagintaöversättningens återgivning av Daniel 12:1? Vem är Mikael?
Turkish[tr]
Septuaginta tercümesinde Daniel 12:1’de hangi uygun Yunanca kelime kullanılmıştır? Mikael kimdir?
Ukrainian[uk]
Яке істотне грецьке слово є вжите в Септуагінт Перекладі, коли перекладалося Даниїла 12:1, і хто такий є Михаїл?
Chinese[zh]
七十人译本》在译但以理书12:1时使用一个什么重要的希腊字? 米迦勒是谁?