Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أعود إلى ( ترو نورث )
Bulgarian[bg]
Не искам да се връщам в истинския север.
Bosnian[bs]
Neću da se vratim u kamp.
Czech[cs]
Do True North se nevrátím.
Danish[da]
Jeg vil ikke tilbage til True North.
German[de]
Ich werde nicht wieder in den Norden gehen.
Greek[el]
Δεν πάω πίσω στο Τρου Νορθ.
English[en]
I won't go back to True North.
Spanish[es]
No volveré a True North.
Estonian[et]
Ma ei lähe True Northi tagasi.
Finnish[fi]
Minä en palaa sinne laitokseen.
Hebrew[he]
לא אחזור למחנה הגמילה.
Hungarian[hu]
Nem megyek vissza a True North-ba.
Italian[it]
Non tornero'al True North.
Dutch[nl]
Ik wil niet naar True North.
Polish[pl]
Nie wrócę do True North.
Portuguese[pt]
Não voltarei à reabilitação.
Romanian[ro]
Nu mă întorc în tabără.
Russian[ru]
Я не поеду обратно в Тру Норд.
Serbian[sr]
Necu da se vratim nazad u True North.
Thai[th]
ฉันไม่อยากกลับไปที่ทรูนอร์ธอีก
Turkish[tr]
True North'a geri dönmeyeceğim.