Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да оставя Кейт Сендърс да ме дразни.
Czech[cs]
Hele, nenechám si to tu znechutit Kate Sandersovou.
English[en]
I'm not gonna let Kate Sanders get to me.
Spanish[es]
No dejaré que Kate Sanders me afecte.
Finnish[fi]
En anna Kate Sandersin polkea minua.
French[fr]
Je ne veux pas laissez faire Kate Sanders va m'obeir.
Hebrew[he]
אני לא אתן לקייט סנדרס להשפיע עלי.
Croatian[hr]
Neću dati da me Kate Sanders povrijedi.
Hungarian[hu]
Nem hagyom, hogy Kate elrontsa a kedvem.
Dutch[nl]
Ik laat me niet gek maken door Kate Sanders.
Polish[pl]
Nie pozwolę, żeby Kate Sanders znęcała się nade mną.
Portuguese[pt]
Não vou deixar a Kate Sanders irritar-me.
Romanian[ro]
N-am de gând să o las pe Kate Sanders să mă facă.
Slovenian[sl]
Ne bom dovolila, da mi Kate Sanders vse pokvari.
Serbian[sr]
Neđu da dam da me Kejt Sanders povredi.
Swedish[sv]
Jag tänker inte låta Kate Sanders jävlas med mig.
Turkish[tr]
Kate Sanders'in beni altetmesine izin vermeyeceğim.
Chinese[zh]
我 不会 让 凯特 桑德斯 影响 我