Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnosti v EU patří například mezi světové špičky ve vývoji nových technologií v oblasti obnovitelných zdrojů energie.
Danish[da]
EU-virksomhederne er for eksempel blandt de førende i verden med hensyn til at udvikle nye vedvarende energiteknologier.
German[de]
EU-Unternehmen zählen zur Weltspitze zum Beispiel in der Entwicklung von Technologien für neue erneuerbare Energien.
Greek[el]
Για παράδειγμα, οι επιχειρήσεις της ΕΕ κατέχουν ηγετική θέση παγκοσμίως στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών εκμετάλλευσης των ανανεώσιμων ενεργειών.
English[en]
For example, EU companies are amongst the world leaders in developing new renewable energy technologies.
Spanish[es]
Por ejemplo, las empresas de la UE figuran entre las líderes mundiales del desarrollo de nuevas tecnologías de energías renovables.
Estonian[et]
Näiteks on ELi äriühingud maailmas juhtival kohal uute taastuva energia tehnoloogiate väljaarendamise alal.
Finnish[fi]
EU:n yritykset kuuluvat esimerkiksi maailman johtaviin uusiutuvia energialähteitä hyödyntävien teknologioiden kehittäjiin.
French[fr]
Il est à noter, par exemple, que les sociétés de l'Union européenne comptent parmi les leaders mondiaux en matière de développement de technologies nouvelles faisant appel à des sources d'énergie renouvelables.
Hungarian[hu]
Az EU vállalatai például másokkal együtt vezető szerepet játszanak az új megújuló energia-technológiák fejlesztésében.
Italian[it]
A titolo di esempio, le imprese europee sono tra i leader mondali nello sviluppo di tecnologie innovative in materia di energie rinnovabili.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, ES bendrovės yra tarp pagrindinių pasaulio bendrovių, kuriančių naujas atsinaujinančiosios energijos technologijas.
Latvian[lv]
Piemēram, ES uzņēmumi ir starp vadošajiem pasaulē, attīstot jaunas atjaunojamas enerģijas tehnoloģijas.
Maltese[mt]
Per eżempju, il-kumpaniji ta’ l-UE huma fost il-mexxejja tad-dinja fl-iżvilupp ta’ teknoloġiji ġodda ta’ enerġija li tiġġedded.
Dutch[nl]
Zo zijn de ondernemingen van de EU wereldleider in de ontwikkeling van nieuwe technologieën voor hernieuwbare energie.
Polish[pl]
Na przykład przedsiębiorstwa unijne sytuują się wśród światowych liderów w zakresie rozwoju nowych technologii w zakresie odnawialnych źródeł energii.
Portuguese[pt]
Por exemplo, as empresas da UE figuram entre as principais empresas a nível mundial que desenvolvem novas tecnologias recorrendo a fontes de energia renovável.
Slovak[sk]
Spoločnosti EÚ patria napríklad medzi popredné svetové subjekty vo vývoji nových technológií obnovy energie.
Slovenian[sl]
Gospodarske družbe EU na primer so med vodilnimi v svetu, kar zadeva razvoj novih tehnologij obnovljive energije.
Swedish[sv]
EU:s företag är bland de främsta i världen när det gäller att utveckla ny förnybar energiteknik.