Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايسوس في الشرق ، وويستروس في الغرب
Bulgarian[bg]
Есос е на изток, Вестерос - на запад.
Bosnian[bs]
Esos je na istoku, a Vesteros na zapadu.
Catalan[ca]
Essos és a l'est i Westeros és a l'oest.
Danish[da]
Essos er østpå, og Westeros er vestpå.
Greek[el]
Το Έσσος είναι ανατολικά και το Γουέστερος δυτικά.
English[en]
Essos is east and Westeros is west.
Spanish[es]
Essos está al este y Poniente, al oeste.
Basque[eu]
Essos ekialdean dago eta Mendebala mendebaldean.
Persian[fa]
اسوس تو شرقه و وستروس توی غرب
French[fr]
Essos est à l'est et Westeros à l'ouest.
Croatian[hr]
Essos je na istoku, a Westeros na zapadu.
Hungarian[hu]
Essos keletre van, Westeros pedig nyugatra.
Indonesian[id]
Essos di timur dan Westeros di barat.
Italian[it]
Essos e'a est ed il Continente Occidentale e'a ovest.
Japanese[ja]
エッャ X は 東 ウェスト ロス は 西
Georgian[ka]
ესოსი აღმოსავლეთია, ვესტეროსი კი დასავლეთით.
Korean[ko]
에소스는 동쪽이고 웨스테로스는 서쪽이죠.
Lithuanian[lt]
Esosas rytuose, Vesterosas vakaruose.
Macedonian[mk]
Есос е на исток, а Вестерос е на запад.
Norwegian[nb]
Essos ligger i øst, Westeros ligger i vest.
Dutch[nl]
Essos ligt in het oosten en Westeros in het westen.
Polish[pl]
Essos leży na wschodzie, a Westeros na zachodzie.
Portuguese[pt]
Essos é leste e Westeros oeste.
Romanian[ro]
Essos e spre răsărit şi Westeros spre apus.
Russian[ru]
Эссос это Восток, а Вестерос это Запад.
Serbian[sr]
Есос је на истоку, а Вестерос на западу.
Swedish[sv]
Essos ligger österut och Westeros ligger västerut.
Thai[th]
เอ็สซอสอยู่ตะวันออก เวสเทอรอสอยู่ตะวันตก
Turkish[tr]
Essos doğuda, Westeros batıda.
Ukrainian[uk]
Ессос на сході, а Вестерос на заході.
Vietnamese[vi]
Essos ở phía Đông, Westeros ở phía Tây
Chinese[zh]
厄索斯 在 東 維 斯特 洛在 西