Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Jednoho dne jsem dostal poštou krabici loukoumia [řecké bonbóny].
Danish[da]
„En dag fik jeg tilsendt en pakke loukoumia [græsk slik].
English[en]
“One day a box of loukoumia [a Greek sweet] was sent to me.
Spanish[es]
“Un día alguien me envió una caja de loukoumia [un dulce griego].
Finnish[fi]
”Eräänä päivänä sain laatikollisen loukoumiaa [kreikkalainen makeinen].
Hungarian[hu]
„Egyik nap egy doboz lukumiát [egyfajta görög édesség] küldtek nekem.
Indonesian[id]
”Suatu hari, saya dikirimi sebuah kotak loukoumia [permen Yunani].
Italian[it]
“Un giorno ricevetti una scatola di loukoumia [un dolce greco].
Korean[ko]
“어느 날 루쿠미아[그리스 과자] 한 상자가 내 앞으로 배달되었습니다.
Norwegian[nb]
«En dag ble det sendt en eske med loukoumia [greske søtsaker] til meg.
Dutch[nl]
„Op een dag kreeg ik een doos loukoumia [Grieks snoepgoed] toegestuurd.
Polish[pl]
„Pewnego dnia przysłano mi pudełko loukoumii [grecki smakołyk].
Portuguese[pt]
“Certo dia enviaram-me uma caixa de loukoumia [um doce grego].
Slovak[sk]
„Jedného dňa som dostal škatuľu s [gréckymi cukrovinkami] loukoumia.
Swedish[sv]
”En dag fick jag en ask med loukoumia [grekiska karameller].