Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فشل تنفيس المفاعل.
Bangla[bn]
চুল্লী নির্গমন করতে পারছে না ।
Czech[cs]
Větrání reaktoru selhala.
Danish[da]
Reactor udluftning mislykkedes.
German[de]
Druckausgleich fehlgeschlagen.
Greek[el]
Αποτυχία εξαέρωσης αντιδραστήρα.
English[en]
Reactor vent failed.
Spanish[es]
Ventilación del reactor falló.
Estonian[et]
" Jahutamine ebaõnnestus.
Finnish[fi]
Tuuletus epäonnistui.
French[fr]
Purge réacteur impossible.
Croatian[hr]
Odzračivanje neuspjelo.
Hungarian[hu]
A szellőztetés sikertelen.
Indonesian[id]
Reaktor ventilasi gagal.
Italian[it]
Ventilazione reattore fallita.
Korean[ko]
원자로 환기 실패
Malay[ms]
Pengudaraan reaktor gagal.
Norwegian[nb]
Kunne ikke ventilere reaktor.
Dutch[nl]
Reactor ontluchten gefaald.
Portuguese[pt]
Falha na ventilação do reator.
Romanian[ro]
Ventilarea reactorului a eşuat.
Russian[ru]
Отказ вентиляционной системы.
Slovenian[sl]
Prezračevanje reaktorja ni uspelo.
Serbian[sr]
Ventilacioni reaktor ne radi!
Swedish[sv]
Ventileringen misslyckades.
Thai[th]
ช่องลมไม่ระบาย
Turkish[tr]
Hava boşaltma başarısız.
Vietnamese[vi]
Thông gió lò phản ứng thất bại.