Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как може да е толкова руса, синеока и толкова красива?
Czech[cs]
Jak je možné, že má blond vlasy a modré oči?
German[de]
Wie kann sie so blond sein, blaue Augen haben und so schön sein.
Greek[el]
Πώς μπορούσε να είναι τόσο ξανθιά, γαλανομάτα και ανοιχτόχρωμη;
English[en]
How could she be so blonde and blue-eyed and so fair?
Spanish[es]
¿Cómo podía ser tan rubia... con ojos azules y tan blanca?
Hebrew[he]
איך היא כ " כ בלונדינית בעלת עיניים כחולות ובהירה?
Croatian[hr]
Zašto je bila plava, plavih očiju i blijeda?
Hungarian[hu]
Hogy lehet, hogy szőke, és kékszemű?
Italian[it]
Come poteva essere così bionda... con gli occhi azzurri e così chiara?
Polish[pl]
Dlaczego jest blondynką, ma niebieskie oczy i jasną cerę?
Portuguese[pt]
Como ela podia ser tão loira de olhos azuis e de pele tão branca?
Romanian[ro]
Cum de era atât de blondă cu ochii albastri si avea pielea atât de albă?
Russian[ru]
Как она могла быть такой светловолосой, голубоглазой и такой белокожей?
Turkish[tr]
Nasıl olurda bu kadar sarışın mavi gözlü ve açık tenli olabilirmiş?