Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ješcu Sid Meldranov tostirani djevrek od crnog luka i citacu mali clanak u " Njujork tajmsu ", strana... osamnaesta.
Czech[cs]
Sednu si, budu jíst jednu ze Sidových opečených cibulových housek a v Timesech si přečtu malinký článek na straně 18...
Danish[da]
Der vil jeg sidde og nyde en af Sid Meldmans ristede bagels, mens jeg læser en lille artikel i New York Times på side 18.
English[en]
I'm gonna be sitting there, eating one of Sid Meldman's toasted onion bagels and reading a tiny article in The New York Times, page... 18... that says you, Colonel Wegner, were hanged for your crimes you committed during the war
Spanish[es]
Voy a estar ahí, comiendo un pan tostado de Sid Meldman y leyendo un pequeño artículo en el New York Times, página dieciocho.
Estonian[et]
Ma istun seal ja söön ühte Sid Melmani röstitud sibulasaiakest ja loen väikest artiklit New York Timesist leheküljelt... 18.
French[fr]
Je serai là-bas, à manger un bagel aux oignons frits de Sid Meldman tout en lisant un petit article du New York Times, page... 18... où il sera écrit que vous, colonel Wegner, avez été pendu pour vos crimes de guerre
Hebrew[he]
אני אשב שם, אוכל אחד מבייגל הבצל הקלוי של סיד מלדמן ואקרא מאמר קטן " בניו-יורק טיימס ", עמוד... 18... ששם יהיה כתוב שאתה, קולונל ווגנר, נתלית בגין הפשעים
Croatian[hr]
Sjedit ću tamo, jesti prženo pecivo s lukom Sida Meldmana i čitati sićušan članak u The New York Timesu,
Italian[it]
Mi siedero'dentro e ordinero'il bagel alla cipolla caldo della casa, leggero'un trafiletto sul " New York Times ", pagina
Lithuanian[lt]
Atsisėsiu, atsikąsiu Sido Meldmano skrudintos bandelės ir skaitysiu straipsnelį kokiame 18-ame " New York Times "
Dutch[nl]
Dan zit ik daar met een geroosterde bagel van Sid Meldman en dan lees ik een klein artikeltje in de New York Times, op pagina achttien.
Portuguese[pt]
Vou sentar-me lá a comer um bagel tostado com cebola do Sid Meldman e a ler um artigo minúsculo no New York Times, na página... 18... a dizer que o senhor, coronel Wegner, foi enforcado pelos crimes que cometeu durante a guerra
Slovenian[sl]
Sedel bom tja, jedel Meldmanovo pecivo s čebulo in bral člančič na 18. strani New York Timesa.
Serbian[sr]
Седећу тамо, јешћу Сид Мелдранов тостирани ђеврек од црног лука и читаћу мали чланак у " Њујорк тајмсу ", страна... осамнаеста.
Swedish[sv]
Jag ska sitta där, äta en av Sid Meldmans rostade lök bagels och läsa en liten artikel i The New York Times, sidan... 18...
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ ngồi đó, tận hưởng sự ngon lành của một chiếc bánh vòng hành tây nướng của Sid và đọc một mẩu tin nhỏ trên tờ thời báo New York, trang... 18... ghi rằng ông, Đại tá Wegner, đã bị treo cổ