Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن يعلن الرئيس حالة الطوارئ ، و يأمر بالقبض علي كل المتحولين
Bulgarian[bg]
Президентът може да заповяда да арестуват всички мутанти.
Bangla[bn]
রাষ্ট্রপতি জরুরি অবস্থা জারি করতে পারেন দেশের প্রত্যেক মিউট্যান্টকে গ্রেফতার করতে পারেন
Czech[cs]
Vyhlásí mimořádný stav a pozatýkají mutanty.
German[de]
Oder sie ruft den Ausnahmezustand aus und lässt alle Mutanten verhaften.
English[en]
The president could declare a state of emergency, place every mutant under arrest.
Estonian[et]
President võib välja kuulutada hädaolukorra, siis vahistataks iga mutant.
Persian[fa]
رييس جمهور ممکنه وضعيت اضطراري اعلام کنه تا همه ي تغييرپذيرها رو دستگير کنند
Finnish[fi]
Presidentti voisi julistaa hätätilan ja pidätyttää jokaisen mutantin.
French[fr]
Ils pourraient décréter l'état d'urgence et arrêter tous les mutants.
Hebrew[he]
הנשיא יכול להכריז על מצב חירום, בכל מקום מוטציה במעצר.
Croatian[hr]
Mogli bi uvesti izvanredno stanje i uhititi svakog mutanta.
Italian[it]
Potrebbe dichiarare lo stato di emergenza e far arrestare tutti i mutanti.
Lithuanian[lt]
Ji gali paskelbti ypatingą situaciją, areštuoti visus mutantus.
Macedonian[mk]
Претседателот би можел да прогласи вонредна состојба и да нареди апсење на сите мутанти во државата.
Norwegian[nb]
Den kan erklære krisetilstand og få alle mutanter arrestert.
Polish[pl]
Wprowadzą stan wyjątkowy i aresztują wszystkich mutantów.
Portuguese[pt]
Podiam declarar estado de emergência e prender os mutantes todos.
Romanian[ro]
Pot declara o stare de urgenţă şi să aresteze fiecare mutant.
Slovak[sk]
Prezident mohol vyhlásiť výnimočný stav, a všetkých mutantov dať pozatvárať.
Slovenian[sl]
Razglasijo lahko izredno stanje in aretirajo vse mutante.
Serbian[sr]
Predsednik bi mogao da proglasi vanredno stanje, i da pohapsi sve mutante u zemlji.
Swedish[sv]
Presidenten beordrar att alla mutanter grips.
Turkish[tr]
Acil durum ilan edip, her mutantı tutuklatabilir.
Chinese[zh]
总统 会 宣布 进入 全国 警戒 状态 , 将 所有 的 变种 人 投入 监狱