Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— мотокари високоповдигачи с приложна точка на товара извън опорите;
Czech[cs]
— manipulační vozíky s protizávažím poháněné spalovacím motorem,
Danish[da]
— gaffeltruck med forbrændingsmotor og kontravægte
German[de]
— Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor;
Greek[el]
— Τροχοφόρα αντισταθμιζόμενα οχήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης
English[en]
— combustion-engine driven counterbalanced lift trucks;
Spanish[es]
— carretillas elevadoras en voladizo accionadas por motor de combustión,
Estonian[et]
— sisepõlemismootori, kraanaseadme ja vastukaaluga veoautod,
Finnish[fi]
— polttomoottorikäyttöiset vastapainotrukit,
French[fr]
— chariots élévateurs en porte-à-faux à moteur à combustion interne,
Croatian[hr]
— viličari s protuutegom s motorom na unutarnje izgaranje,
Hungarian[hu]
— robbanómotoros, ellensúllyal ellátott emelőtargoncák,
Italian[it]
— carrelli elevatori con motore a combustione interna con carico a sbalzo;
Lithuanian[lt]
— vidaus degimo varikliu varomiems autokrautuvams su atsvaru,
Latvian[lv]
— iekšdedzes dzinēja piedziņas autoiekrāvējiem ar pretsvaru;
Maltese[mt]
— trakkijiet bil-lift kontrobilanċjati li jaħdmu bil-magna tal-kombustjoni;
Dutch[nl]
— heftrucks met verbrandingsmotor en contragewicht;
Polish[pl]
— wózki podnośnikowe z przeciwwagą napędzane silnikiem spalinowym,
Portuguese[pt]
— empilhadores em consola com motor de combustão;
Romanian[ro]
— camioane elevatoare cu contragreutate acționate prin motor cu combustie internă;
Slovak[sk]
— vysokozdvižné vozidlá s vyvažovacím závažím,
Slovenian[sl]
— viličarji z motorji z notranjim izgorevanjem in protiutežjo,
Swedish[sv]
— Motviktstruckar med förbränningsmotor.