Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тези фактори изтъкват факта, че е крайно наложително възприемането на друг подход.
Czech[cs]
Tyto faktory zdůrazňují skutečnost, že je naprosto nezbytné zaujmout jiný přístup.
Danish[da]
Disse faktorer understreger, at en anderledes tilgang er et absolut must.
German[de]
Diese Faktoren verdeutlichen, dass unbedingt ein anderer Ansatz notwendig ist.
Greek[el]
Αυτοί οι παράγοντες αναδεικνύουν το γεγονός ότι η υιοθέτηση διαφορετικής προσέγγισης είναι απολύτως επιβεβλημένη. "
English[en]
These factors highlight the fact that a different approach is an absolute must.
Spanish[es]
Estos factores ponen de relieve la absoluta necesidad de un enfoque diferente.
Estonian[et]
Eespool nimetatu viitab sellele, et on lausa kohustuslik leida teistsugune käsitlusviis.
Finnish[fi]
Nämä seikat korostavat, että lähestymistapaa on ehdottomasti muutettava.
French[fr]
Ces facteurs mettent en évidence la nécessité impérative d'une approche différente.
Hungarian[hu]
E tényezők alátámasztják, hogy az eltérő megközelítés alkalmazása elengedhetetlen.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į šiuos veiksnius, akivaizdu, kad reikia kitokio požiūrio.
Latvian[lv]
Šie faktori izceļ faktu, ka ir pilnīgi nepieciešama citāda pieeja.
Dutch[nl]
Dit alles duidt erop dat een andere aanpak een absolute must is.
Polish[pl]
Czynniki te podkreślają tylko, że bezwzględnie konieczne jest odmienne podejście.
Portuguese[pt]
Estes factores realçam o facto de que uma abordagem diferente é absolutamente necessária.
Slovak[sk]
Tieto faktory zdôrazňujú skutočnosť, že rozdielny prístup je absolútna nevyhnutnosť.
Slovenian[sl]
Ti dejavniki poudarjajo dejstvo, da je drugačen pristop nujno potreben.
Swedish[sv]
Dessa faktorer visar att en annorlunda strategi är ett absolut måste.