Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاهن اغريقي يا سيدي.
Bulgarian[bg]
Баща ми е грък, сър.
Bosnian[bs]
Otac Grk, gospodine.
Czech[cs]
Řecký otec, pane.
Danish[da]
Min far var græker.
German[de]
Mein Vater war Grieche.
Greek[el]
Από Έλληνα πατέρα, κύριε.
English[en]
Greek father, sir.
Spanish[es]
Padre griego, señor.
Estonian[et]
Isa on kreeklane, sir.
Persian[fa]
پدرم يونانيه قربان.
Finnish[fi]
Kreikkalainen isä, herrani.
French[fr]
D'un père grec, monsieur.
Hebrew[he]
אבי יווני, המפקד.
Croatian[hr]
Otac mi je bio grk, gospodine.
Hungarian[hu]
Az apám görög, uram.
Italian[it]
Padre greco signore.
Macedonian[mk]
Татко ми беше грк, Господине.
Dutch[nl]
Griekse vader, sir.
Polish[pl]
Ojciec Grek, sir.
Portuguese[pt]
Pai grego, senhor.
Romanian[ro]
Tata grec, dle.
Russian[ru]
Мой отец грек, сэр.
Slovenian[sl]
Grški oče, gospod.
Albanian[sq]
Baba grek, zotëri.
Serbian[sr]
Otac mi je bio grk, gospodine.
Thai[th]
พ่อเป็นกรีกครับ
Turkish[tr]
Babam Yunan, efendim.
Vietnamese[vi]
Cha tôi là người Hy Lạp.