Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
N.B.: Доколко подлежи на контрол „софтуерът“, специално проектиран за комутация на пакети, вж. 5D001.
Czech[cs]
POZN.: Pokud jde o režim „softwaru“ speciálně konstruovaného pro přepojování paketů, viz 5D001.
Danish[da]
NB: For så vidt angår eksportkontrolstatus for »software«, der er specielt beregnet til pakkekobling, se kategori 5D001.
German[de]
Ergänzende Anmerkung: Die Erfassung von „Software“, besonders entwickelt für die Paketvermittlung, richtet sich nach Nummer 5D001 Kategorie 5, Teil 1 (Telekommunikation).
Greek[el]
ΣΗΜ.: Όσον αφορά τη διαβάθμιση ελέγχου του «λογισμικού» που έχει ειδικά σχεδιασθεί για μεταγωγή πακέτων βλέπε την κατηγορία 5D001.
English[en]
N.B.: For the control status of ‘software’ specially designed for packet switching, see 5D001.
Spanish[es]
N.B.: Para lo relacionado con el régimen de control del «equipo lógico» (<software>) diseñado especialmente para la conmutación de paquetes, véase 5D001.
Estonian[et]
NB.: Pakettkommuteerimise jaoks spetsiaalselt loodud „tarkvara” kontrolli alla kuulumise kohta vaata punkti 5D001.
Finnish[fi]
Huom.: Pakettikytkentää varten erityisesti suunniteltujen ”ohjelmistojen” valvonnanalaisuus: katso 5D001 kohta.
French[fr]
N.B.: Pour le statut du «logiciel» spécialement conçu pour la commutation par paquets, voir 5D001.
Hungarian[hu]
NB.: A kifejezetten csomagkapcsoláshoz tervezett „szoftver” ellenőrzési státusa tekintetében lásd: 5D001.
Italian[it]
NB: per le condizioni di esportabilità del «software» appositamente progettato per la commutazione di pacchetto, vedere 5D001.
Lithuanian[lt]
B. Specialiosios paskirties paketų perjungimo „programinės įrangos“ kontrolės statusą žr. 5D001
Latvian[lv]
NB! Par kontroles režīmu “programmatūrai”, kas speciāli paredzēta pakešu komutēšanai, skat. 5D001 pozīciju.
Maltese[mt]
N.B.: Għall-istatus ta' kontroll ta' “software” iddisinjat apposta għall-iswiċċjar ta' pakkett, ara 5D001.
Dutch[nl]
N.B.: Zie 5D001 voor de embargostatus van „programmatuur” die speciaal is ontworpen voor pakketschakelen.
Polish[pl]
N.B.: Dla ustalenia poziomu kontroli „oprogramowania” specjalnie zaprojektowanego do komutacji pakietów, zob. pozycja 5D001
Portuguese[pt]
N.B.: Para o estatuto dos suportes lógicos especialmente concebidos para comutação de pacotes, ver 5D001.
Romanian[ro]
N.B.: Pentru statutul de control al „produselor software” special concepute pentru comutația pachetelor, a se vedea 5D001.
Slovak[sk]
Dôležité upozornenie: Pre stav kontroly „softvéru“ osobitne určeného pre prepojovanie paketov pozri 5D001.
Slovenian[sl]
Opomba: Glede nadzornega statusa „programske opreme“, izdelane posebej za paketno preklapljanje, glej točko 5D001.
Swedish[sv]
ANM.: När det gäller kontrollstatus för ”programvara”, särskilt konstruerad för paketväxlar, se avsnitt 5D001.