Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقتصد بذلك, رغم ذلك
Bulgarian[bg]
Ще трябва да си ги разделим на дажби.
Bosnian[bs]
Moramo obrok to, ipak.
Czech[cs]
Musíme si to šetřit.
Danish[da]
Vi må rationere det.
Greek[el]
Πρέπει να το φυλάξουμε όμως.
English[en]
We gotta ration it, though.
Spanish[es]
Debemos racionarlo de todos modos.
Estonian[et]
Peame selle portsjoniteks jagama.
Persian[fa]
البته بايد جيره بنديش کنيم
Finnish[fi]
Meidän pitää annostella.
French[fr]
Mais il faut le rationner.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לקצוב את זה, אע " פ.
Croatian[hr]
Moramo štedjeti.
Hungarian[hu]
Azt hiszem be kell osztanunk.
Indonesian[id]
Kita harus menyimpannya, lagi pula.
Italian[it]
Anche se dobbiamo razionarle.
Malay[ms]
Kita perlu mencatunya.
Norwegian[nb]
Vi må rasjonere det.
Polish[pl]
Musimy go podzielić.
Portuguese[pt]
Temos de poupar.
Romanian[ro]
Avem raţie totuşi.
Serbian[sr]
Moramo štedeti.
Swedish[sv]
Vi måste ransonera den.
Turkish[tr]
Paylaşalım o zaman.