Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Обезопасяващи обувки, устойчиви на срязване с верижен трион (ISO 17249:2013)
Czech[cs]
Bezpečnostní obuv odolná proti pořezání řetězovou pilou (ISO 17249:2013)
Danish[da]
Sikkerhedsfodtøj til forebyggelse af snit fra kædesave (ISO 17249:2013)
German[de]
Sicherheitsschuhe mit Schutzwirkung gegen Kettensägenschnitte (ISO 17249:2013)
Greek[el]
Υποδήματα ασφαλείας ανθεκτικά έναντι κοπής από αλυσοπρίονο (ISO 17249:2013)
English[en]
Safety footwear with resistance to chain saw cutting (ISO 17249:2013)
Spanish[es]
Calzado de seguridad resistente al corte por sierra de cadena. (ISO 17249:2013).
Estonian[et]
Saeketilõigetele vastupidavad kaitsejalatsid (ISO 17249:2013)
Finnish[fi]
Moottorisahan käyttäjän turvajalkine (ISO 17249:2013)
French[fr]
Chaussures de sécurité résistantes aux coupures de scie à chaîne (ISO 17249:2013)
Croatian[hr]
Sigurnosna obuća otporna na zarezivanje lančanom pilom (ISO 17249:2013)
Hungarian[hu]
Biztonsági lábbeli láncfűrészvágással szembeni ellenállással (ISO 17249:2013)
Italian[it]
Calzature di sicurezza con resistenza al taglio da sega a catena (ISO 17249:2013)
Lithuanian[lt]
Saugioji avalynė, atspari grandininių pjūklų įpjovimui (ISO 17249:2013)
Latvian[lv]
Drošības apavi aizsardzībai pret sagriešanos ar motorzāģi (ISO 17249:2013)
Maltese[mt]
Xedd is-saqajn sikur li jirreżisti qtugħ b'lupi li jaħdmu b'ċineg (ISO 17249:2013)
Dutch[nl]
Veiligheidsschoeisel ter bescherming tegen verwonding door kettingzagen (ISO 17249:2013)
Polish[pl]
Obuwie bezpieczne odporne na przecięcie piłą łańcuchową (ISO 17249:2013)
Portuguese[pt]
Calçado de segurança resistente a cortes por motoserra (ISO 17249:2013)
Romanian[ro]
Încălțăminte de securitate rezistentă la tăiere cu ferăstrău cu lanț (ISO 17249:2013)
Slovak[sk]
Bezpečnostná obuv s odolnosťou proti prerezaniu reťazovou pílou (ISO 17249:2013)
Slovenian[sl]
Varovalna obutev, odporna proti urezu z verižno žago (ISO 17249:2013)
Swedish[sv]
Skyddsskor till skydd mot kedjesåg (ISO 17249:2013)