Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко време съпругът ти държа главата на момиченцето ти, докато я давеше?
Bosnian[bs]
Koliko je trebalo tvom mužu da drži vašu malu djevojcicu dok je nije utopio?
Czech[cs]
Jak dlouho trvalo Vašemu manželovi držet malou holčičku pod vodou a topit ji?
Greek[el]
Πόση ώρα πήρε στον άντρα σου, να κρατήσει το κοριτσάκι σου μέχρι να την πνίξει;
English[en]
How long did it take your husband to hold your little girl while he drowned her?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo le tomó a su marido de mantener a su niña mientras que la ahogó?
Estonian[et]
Kui kaua läks su abikaasal aega, et hoida kinni su väikest tüdrukut kui ta uputas teda?
Finnish[fi]
Kauanko kesti aviomiehelläsi pitää pikkutyttöäsi, - kun hukutti häntä?
Hebrew[he]
כמה זמן לקח לבעלך להחזיק את בתך הקטנה בזמן שהוא הטביע אותה?
Croatian[hr]
Koliko je trebalo tvom mužu da udavi tvoju djevojčicu?
Indonesian[id]
Berapa lama waktu yang dibutuhkan suamimu memeluk gadis kecilmu. sementara ia menenggelamkannya?
Italian[it]
Quanto tempo ci mise tuo marito a tener sotto la tua bambina... mentre la affogava?
Portuguese[pt]
Quanto tempo demorou para o seu marido segurar a sua filhinha enquanto ele a afogava?
Romanian[ro]
Cât i-a luat soţului tău s-o ţină sub apă pe fetiţa ta, când a înecat-o?
Russian[ru]
Сколько времени потребовалось твоему мужу, чтобы утопить твою дочь?
Albanian[sq]
Sa kohë ju desh burrit tënd të mbante vajzën tënde të vogël ndërkohë që e mbyste?
Serbian[sr]
Koliko je trebalo tvom mužu da drži vašu malu djevojčicu dok je nije utopio?
Swedish[sv]
Hur lång tid tog det din make att hålla din lilla flicka medan han dränkte henne?
Turkish[tr]
Kocanın, küçücük kızını boğması ne kadar sürmüştü?