Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لكن ، إن فزتُ عليكِ ستتحدثين
Bulgarian[bg]
Но ако спечеля, ще говориш.
Czech[cs]
Ale jestli vyhraju, budeš mluvit.
Greek[el]
Αλλά αν κερδίσω, θα μιλήσεις.
English[en]
But if I win, you talk.
Spanish[es]
Pero si yo gano, hablas.
Finnish[fi]
Mutta jos voitan, sinä puhut meille.
Croatian[hr]
Ali ako ja pobijedim, ti govoriš.
Hungarian[hu]
De ha nyerek, akkor beszélni fog.
Italian[it]
Ma se vinco io... tu parli.
Portuguese[pt]
Mas se eu ganhar... você fala.
Romanian[ro]
Dar dacă înving, vorbeşti.
Russian[ru]
Но если я надеру тебе зад, ты расскажешь всё.
Slovak[sk]
Keď zvíťazím, tak budete hovoriť!
Slovenian[sl]
In če zmagam, ti govoriš.
Turkish[tr]
Ama kazanırsam konuşacaksın.