Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гледам на разширението на ЕС в по-широк смисъл и именно поради тази причина мога да идентифицирам различните форми на тоталитаризъм, които бяха споменати, различните му форми в различни държави.
Czech[cs]
Rozšířenou Unii vnímám jako úplnější, a právě proto jsem schopen pojmenovat i to, co zaznělo, že existovaly různé formy totality, v různých zemích existovaly různé podoby.
Danish[da]
Jeg anskuer EU's udvidelse i et bredere perspektiv, og netop derfor kan jeg identificere de forskellige former for totalitarisme, der er blevet nævnt, de forskellige former i forskellige lande.
German[de]
Ich sehe die Erweiterung der EU in einem breiteren Kontext. Exakt aus diesem Grund bin ich in der Lage, die verschiedenen Formen des Totalitarismus in den verschiedenen Ländern zu erkennen.
Greek[el]
Εξετάζω την επέκταση της ΕΕ υπό μια ευρύτερη έννοια και ακριβώς γι' αυτόν το λόγο μπορώ να καθορίσω τις διαφορετικές μορφές του ολοκληρωτισμού που αναφέρθηκαν, τις διαφορετικές μορφές σε διαφορετικές χώρες.
English[en]
I view the expansion of the EU in a broader sense and precisely for that reason I am able to identify the different forms of totalitarianism that have been mentioned, the different forms in different countries.
Spanish[es]
Yo veo la ampliación de la Unión Europea en un sentido más amplio y, precisamente por esa razón, puedo identificar las diferentes formas de totalitarismo que se han mencionado, las diferentes formas en los diferentes países.
Estonian[et]
Ma näen ELi laienemist avaramalt ja just sellepärast suudan eristada totalitarismi erinevaid vorme, mida mainiti - erinevaid vorme erinevates riikides.
Finnish[fi]
Näen EU:n laajentumisen laajemmassa mielessä ja juuri siksi osaan tunnistaa mainitut totalitarismin eri muodot eri maissa.
French[fr]
Je considère l'expansion de l'UE dans un sens large et c'est précisément pour cette raison que je suis capable d'identifier les différentes formes de totalitarismes qui ont été évoquées, les différentes formes qui ont existé dans les différents pays.
Hungarian[hu]
Az EU kibővítésére tágabb értelemben tekintek, és pontosan emiatt azonosítani tudom a totalitarizmus különböző, említett formáit, a különböző formákat különböző országokban.
Italian[it]
Io considero l'espansione dell'UE in un senso più ampio e precisamente per questo motivo posso identificare le diverse forme di totalitarismo che sono state menzionate, le diverse forme nei diversi paesi.
Lithuanian[lt]
Vertinu ES išsiplėtimą platesne prasme ir būtent todėl sugebu nustatyti skirtingas totalitarizmo formas, kurios buvo paminėtos, skirtingos formas skirtingose šalyse.
Latvian[lv]
Es uz Eiropas Savienības paplašināšanos raugos plašākā nozīmē un tādēļ spēju atšķirt dažādus iepriekš minētos totalitārisma veidus dažādās valstīs.
Dutch[nl]
Ik zie de uitbreiding van de EU in een bredere context, en juist om die reden kan ik de verschillende vormen van totalitarisme die zijn genoemd, de verschillende vormen in de verschillende landen, onderscheiden.
Polish[pl]
Ja widzę rozszerzenie UE w szerszym sensie, i dokładnie z tego powodu mogę zidentyfikować różne formy totalitaryzmu, o których tu mówiono, różne jego postaci w różnych krajach.
Portuguese[pt]
Vejo a expansão da UE num sentido mais amplo e é precisamente por essa razão que sou capaz de identificar as diferentes formas de totalitarismo que foram referidas, as diferentes formas em diferentes países.
Romanian[ro]
Eu văd extinderea UE într-un sens mai larg şi din acest motiv pot identifica diferitele forme de totalitarism care au fost menţionate, diferitele forme din diferite ţări.
Slovak[sk]
Ja vnímam rozšírenú Úniu ako kompletnejšiu, a práve preto má schopnosť pomenovať aj to, čo zaznelo, že boli rôzne formy totalitarizmu, v rôznych krajinách rôzne formy.
Slovenian[sl]
Širitev EU vidim kot širši proces in prav zato lahko zaznavam več oblik totalitarizma, kot jih je bilo omenjenih, različnih oblik v različnih deželah.
Swedish[sv]
Jag ser EU:s utvidgning i en bredare bemärkelse och just av det skälet kan jag urskilja olika former av diktatur som har nämnts, i olika former i olika länder.