Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Menší výška může být použita pouze tam, kde neexistuje žádná jiná možnost umístění označení, než na podélníky.
Danish[da]
En mindre højde kan kun benyttes, når der ikke er andre muligheder end at anbringe mærkningen på længdedrageren
German[de]
Eine geringere Zeichenhöhe ist nur dann zulässig, wenn die Kennzeichnung nur an den Längsträgern angebracht werden kann.
Greek[el]
Μικρότερο ύψος είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί όταν δεν υπάρχει άλλη λύση εκτός από την η τοποθέτηση της σήμανσης στις ράβδους βάσης.
English[en]
A smaller height may only be used where there is no option but to place the marking on the sole bars.
Spanish[es]
Sólo podrá utilizarse una altura menor cuando no exista otra opción que colocar la marca en el larguero del bastidor.
Estonian[et]
Väiksemat kõrgust võib kasutada üksnes juhul, kui märgistust pole võimalik paigutada mujale kui alusvankri äärtele.
Finnish[fi]
Matalampia kirjaimia voidaan käyttää vain, jos ei ole muuta vaihtoehtoa kuin merkitä ne suoraan alustapalkkeihin.
French[fr]
Une plus petite hauteur ne peut être utilisée que lorsqu'il n'y a pas d'autres choix que d'apposer le marquage sur les longerons.
Hungarian[hu]
Kisebb betűk csak akkor használhatók, ha a betűket csak a hossztartón lehet elhelyezni.
Lithuanian[lt]
Mažesnio aukščio simboliai gali būti naudojami tada, kai jų nėra daugiau kur užrašyti, tik ant kėbulo.
Latvian[lv]
Mazāku augstumu var izmantot tikai tad, ja nepastāv cita iespēja kā izvietot marķējumu uz stieņiem.
Dutch[nl]
Minder grote letters mogen worden gebruikt wanneer de merktekens alleen op langsliggers kunnen worden aangebracht.
Polish[pl]
Mniejsza wysokość liter może być stosowana jedynie w przypadku, gdy nie ma innej możliwości umieszczenia oznakowania, jak tylko na ostojnicy.
Portuguese[pt]
Só poderá utilizar-se uma altura inferior nos casos em que a marcação apenas seja possível nas longarinas.
Slovak[sk]
Nižšia výška sa môže používať iba tam, kde neexistuje žiadna iná možnosť ako umiestniť označenie na pozdĺžniky.
Slovenian[sl]
Manjša velikost se lahko uporabi le, če ni druge možnosti, kakor da se oznaka zapiše na samostojnem drogu.
Swedish[sv]
En lägre höjd får endast användas i de fall det inte finns någon annan möjlighet än att placera märkningen på rambalkarna.