Besonderhede van voorbeeld: 8739316860392782704

Czech

Je dobře, že ti věří, ale my dva známe pravdu.

Greek

Καλά να πάθει αφού σε εμπιστεύτηκε... Αλλά εμείς ξέρουμε καλύτερα, σωστά;

English

That serves him right for trusting you, but we know better, don't we?

Spanish

Eso le está bien empleado, por confiar en ti, pero lo conocemos mejor, ¿no?

Finnish

Oikein hänelle, kun luotti sinuun.

Croatian

Tako mu i treba kada ti vjeruje, ali mi znamo bolje, zar ne?

Hungarian

Ezzel elnyered a bizalmát, de mi okosabbak vagyunk, nem igaz?

Indonesian

Itulah yg pantas dia dapatkan karena mempercayaimu.. bukan?

Italian

Ben gli sta, per essersi fidato di te, ma noi sappiamo cosa e'meglio, vero?

Dutch

Dat zorgde ervoor dat hij je vertrouwde, maar wij weten beter, nietwaar?

Polish

Ma za swoje, skoro ci ufa, ale my wiemy lepiej, prawda?

Portuguese

É bem feito por confiar em ti, mas sabemos como é, não é?

Romanian

Asta înseamnă să aibă încredere în tine, dar noi ştim mai bine, nu-i aşa?

Russian

И поделом ему, за то, что доверился тебе, но мы всё понимаем, верно?

Slovenian

Prav mu je, ker ti zaupa, vendar midva veva bolje, kajne?

Swedish

Där får han för att han litar på dig.