Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим от другата страна.
Czech[cs]
Uvidíme se na druhé straně.
Danish[da]
Vi ses i det hinsides.
German[de]
Wir sehen uns auf der anderen Seite.
Greek[el]
Τα λέμε στην άλλη μεριά.
English[en]
I'll see you on the other side.
Spanish[es]
Te veré del otro lado.
Estonian[et]
Eks kohtume siis.
French[fr]
Je vous verrai de l'autre côté.
Hebrew[he]
נתראה בצד השני.
Croatian[hr]
Vidimo se na drugoj strani.
Hungarian[hu]
Találkozunk a túloldalon.
Italian[it]
Ci vediamo dall'altra parte.
Polish[pl]
Do zobaczenia po drugiej stronie.
Portuguese[pt]
Vejo-o do outro lado.
Romanian[ro]
Ne vedem dincolo.
Russian[ru]
Увидимся на другой стороне.
Serbian[sr]
Vidimo se na drugoj strani.
Swedish[sv]
Vi ses på andra sidan.
Thai[th]
งั้นเราก็อยู่กันคนละข้างแล้ว
Turkish[tr]
Diğer tarafta görüşürüz.