Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvoraf fremgår det om romerriget selv var ’vederstyggeligheden’?
German[de]
Ob das Römische Reich selbst das „abscheuliche Ding“ war oder nicht, ist woraus ersichtlich?
Greek[el]
Πώς μπορεί ν’ αποδειχθή αν αυτή η ίδια η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία ήταν το «βδέλυγμα» ή όχι;
English[en]
How can it be shown whether the Roman Empire itself was the “disgusting thing” or not?
Spanish[es]
¿Cómo se puede mostrar si el Imperio Romano mismo era la “cosa repugnante” o no?
Finnish[fi]
Miten voidaan osoittaa, oliko Rooman valtakunta itse tuo ”iljetys” vai ei?
French[fr]
Comment peut- on savoir si l’Empire romain était ou non la “chose répugnante” ?
Italian[it]
Come si può mostrare se l’Impero Romano stesso fosse la “cosa disgustante” o no?
Korean[ko]
‘로마’ 제국 자체가 “가증한 것”인지 아닌지를 무엇으로 알 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Hva er det som viser hvorvidt Romerriket var ’vederstyggeligheten’?
Dutch[nl]
Hoe kan worden aangetoond of het Romeinse Rijk zelf al dan niet het „walgelijke ding” was?
Polish[pl]
Jak można wykazać, czy tą „odrażającą rzeczą” było samo cesarstwo rzymskie?
Portuguese[pt]
Como se pode demonstrar se o próprio Império Romano era ou não a “coisa repugnante”?
Swedish[sv]
Hur kan det visas om det romerska riket självt var detta ”vämjeliga ting” eller inte?
Ukrainian[uk]
Як можна показати чи Римська Імперія сама була “огидна річ” чи ні?