Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Директива 64/432/ЕИО са определени правилата, приложими за търговията с някои животни в Общността.
Czech[cs]
Směrnice 64/432/EHS stanoví pravidla použitelná pro obchod s určitými zvířaty uvnitř Společenství.
Danish[da]
Ved direktiv 64/432/EØF er der fastsat bestemmelser om handel med visse dyr inden for Fællesskabet.
German[de]
Die Richtlinie 64/432/EWG legt Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit bestimmten Tieren fest.
Greek[el]
Η οδηγία 64/432/ΕΟΚ θεσπίζει κανόνες που πρέπει να εφαρμόζονται στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές ορισμένων ζώων.
English[en]
Directive 64/432/EEC lays down rules applicable to intra-Community trade in certain animals.
Spanish[es]
La Directiva 64/432/CEE establece las normas aplicables a los intercambios intracomunitarios de determinados animales.
Estonian[et]
Direktiivis 64/432/EMÜ on sätestatud eeskirjad, mida kohaldatakse ühendusesisese kauplemise puhul teatavate loomadega.
Finnish[fi]
Direktiivissä 64/432/ETY vahvistetaan tiettyihin eläimiin yhteisön sisäisessä kaupassa sovellettavat säännöt.
French[fr]
La directive 64/432/CEE fixe les règles applicables aux échanges intracommunautaires de certains animaux.
Hungarian[hu]
A 64/432/EGK irányelv egyes állatok Közösségen belüli kereskedelmére alkalmazandó szabályokat állapít meg.
Italian[it]
La direttiva 64/432/CEE stabilisce norme applicabili al commercio intracomunitario di determinati animali.
Lithuanian[lt]
Direktyvoje 64/432/EEB nustatytos Bendrijos vidaus prekybos tam tikrais gyvūnais taisyklės.
Latvian[lv]
Direktīva 64/432/EEK paredz noteikumus, kas piemērojami noteiktu dzīvnieku tirdzniecībai Kopienas iekšienē.
Maltese[mt]
Id-Direttiva 64/432/KEE tistipula regoli applikabbli għall-kummerċ intrakomunitarju ta’ ċerti annimali.
Dutch[nl]
Richtlijn 64/432/EEG stelt voorschriften vast voor het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde dieren.
Polish[pl]
Dyrektywa 64/432/EWG ustanawia zasady mające zastosowanie do wewnątrzwspólnotowego handlu niektórymi zwierzętami.
Portuguese[pt]
A Directiva 64/432/CEE define as regras aplicáveis ao comércio intracomunitário de determinados animais.
Romanian[ro]
Directiva 64/432/CEE stabilește normele aplicabile schimburilor intracomunitare cu anumite animale.
Slovak[sk]
Smernicou 64/432/EHS sa stanovujú predpisy pre obchod s určitými zvieratami vnútri Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Direktiva 64/432/EGS določa pravila, ki se uporabljajo v trgovini z nekaterimi živalmi znotraj Skupnosti.
Swedish[sv]
I direktiv 64/432/EEG fastställs de regler som ska tillämpas på handeln inom gemenskapen med vissa djur.