Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- условията за достъп на риболовните кораби на Общността до риболовните зони на Кот д’Ивоар;
Czech[cs]
- podmínky pro přístup rybářských plavidel Společenství do rybolovných oblastí Pobřeží slonoviny,
Danish[da]
- EF-fartøjers adgang til de ivorianske fiskerizoner
German[de]
- die Bedingungen, unter denen Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft Zugang zur ivorischen Fischereizone haben;
Greek[el]
- τους όρους πρόσβασης των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών στις αλιευτικές ζώνες της Ακτής Ελεφαντοστού,
English[en]
- the conditions governing access by Community fishing vessels to Côte d’Ivoire’s fishing zones,
Spanish[es]
- las condiciones de acceso de los buques pesqueros comunitarios a las zonas de pesca marfileñas,
Estonian[et]
- ühenduse kalalaevade Côte d’Ivoire’i kalastusvööndisse pääsemise tingimusi;
Finnish[fi]
- edellytyksiä, jotka koskevat yhteisön kalastusalusten pääsyä Norsunluurannikon kalastusalueille,
French[fr]
- les conditions d’accès des navires de pêche communautaires dans les zones de pêche de la Côte d’Ivoire,
Croatian[hr]
uvjete koji uređuju pristup ribarskih plovila Zajednice ribolovnim zonama Côte d’Ivoirea,
Hungarian[hu]
- a közösségi halászhajók Elefántcsontpart halászati övezeteibe történő bejutásának feltételei,
Italian[it]
- le condizioni per l’accesso dei pescherecci comunitari allea zona di pesca della Costa d’Avorio,
Lithuanian[lt]
- Bendrijos žvejybos laivų galimybės vykdyti veiklą Dramblio Kaulo Kranto žvejybos zonose sąlygos,
Latvian[lv]
- nosacījumi, ar kādiem Kopienas zvejas kuģi piekļūst Kotdivuāras zvejas zonām,
Maltese[mt]
- il-kundizzjonijiet ta’ l-aċċess tal-bastimenti tas-sajd tal-Komunità għaż-żoni tas-sajd tal-Kosta ta’ l-Avorju;
Dutch[nl]
- de voorwaarden voor de toegang van de communautaire vissersvaartuigen tot de visserijzones van Ivoorkust;
Polish[pl]
- warunki dostępu wspólnotowych statków rybackich do obszarów połowowych Wybrzeża Kości Słoniowej,
Portuguese[pt]
- as condições de acesso dos navios de pesca comunitários às zonas de pesca da Costa do Marfim,
Romanian[ro]
- condițiile care guvernează accesul navelor de pescuit comunitare în zonele de pescuit ivoriene;
Slovak[sk]
- podmienky prístupu rybárskych plavidiel Spoločenstva do rybolovných oblastí Pobrežia Slonoviny,
Slovenian[sl]
- pogoje za dostop ribiških plovil Skupnosti do ribolovnih območij Slonokoščene obale,
Swedish[sv]
- de villkor som reglerar gemenskapsfartygens tillträde till Elfenbenskustens fiskezoner,