Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grund af manglende baggrundsinformation og forskellige definitioner kan de fredede områders andel af skovarealet dog ikke fastslås helt nøjagtigt i denne udtalelse.
German[de]
Der Schutzwaldanteil an der Waldfläche kann in dieser Stellungnahme aufgrund lückenhafter Hintergrundinformationen und unterschiedlicher Begriffsdefinitionen jedoch nicht genau festgestellt werden.
Greek[el]
Ωστόσο, εξαιτίας της ελλιπούς ενημέρωσης και των ορισμών που ποικίλλουν ως προς το περιεχόμενό τους δεν είναι δυνατό στη γνωμοδότηση τούτη να διαπιστωθεί με ακρίβεια το ποσοστό των προστατευόμενων δασικών περιοχών.
English[en]
However, owing to insufficient background information and varying definitions, no precise figures on the proportion of protection and conservation forests can be given in this opinion.
Spanish[es]
Sin embargo, la falta de información de base y las divergencias en el contenido de las definiciones no permiten indicar con precisión en el presente dictamen la proporción de las zonas protegidas en relación con la cubierta forestal total.
Finnish[fi]
Puutteellisen taustainformaation ja sisällöltään vaihtelevien määritelmien vuoksi suojelualueiden osuutta metsäalasta ei voida tässä lausunnossa kuitenkaan täsmällisesti todeta.
French[fr]
L'insuffisance d'informations et l'hétérogénéité des définitions ne permettent pas de rendre compte avec précision dans le présent avis de la proportion des zones forestières protégées.
Italian[it]
Le carenze delle informazioni di base e le differenti definizioni consentono comunque di precisare ulteriormente in questo parere la quota del bosco a scopo di protezione sulla superficie forestale totale.
Dutch[nl]
Bij gebrek aan voldoende achtergrondinformatie en een eenduidig begrippenapparaat kunnen in dit advies echter geen cijfers worden gegeven over het exacte percentage beschermd bos.
Portuguese[pt]
Em razão de dados objectivos e das diferenças de definição, este parecer não pode constatar com exactidão a percentagem das áreas protegidas em relação à superfície total florestal.
Swedish[sv]
På grund av bristande bakgrundsinformation och innehållsmässigt varierande definitioner kan de skyddade områdenas andel av skogsarealen dock inte fastställas exakt i detta yttrande.