Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В процеса на отлежаване те се съхраняват в дъбови бъчви с максимална вместимост 330 литра.
Czech[cs]
Během zrání jsou uchovávána v dřevěných sudech o objemu nejvýše 330 litrů.
Danish[da]
Under modningsprocessen opbevares vinene i egetræsfade med et maksimalt rumindhold på 330 liter.
German[de]
Während der Reifung werden die Weine in Eichenfässern mit einem Fassungsvermögen von höchstens 330 Liter gelagert.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παλαίωσης, αποθηκεύονται σε δρύινα βαρέλια μέγιστης χωρητικότητας 330 λίτρων.
English[en]
During the ageing process, they are stored in oak barrels having a maximum capacity of 330 litres.
Spanish[es]
Durante el envejecimiento permanecerán en barricas de madera de roble de capacidad máxima de 330 litros.
Estonian[et]
Laagerdumise ajal hoitakse veine maksimaalselt 330-liitristes tammevaatides.
Finnish[fi]
Viinejä vanhennetaan tammitynnyreissä, joiden vetoisuus on enintään 330 litraa.
French[fr]
Durant le processus de vieillissement, ils sont conservés dans des fûts de chêne d’une capacité maximale de 330 litres.
Croatian[hr]
Tijekom procesa starenja drže se u hrastovim bačvama zapremnine do 330 litara.
Hungarian[hu]
Az érlelési folyamat során maximum 330 liter térfogatú tölgyfahordókban tárolják őket.
Italian[it]
Durante il processo di invecchiamento sono conservati in botti di rovere con capacità massima di 330 litri.
Lithuanian[lt]
Brandinimo metu jie laikomi ąžuolinėse statinėse, kurių talpa neviršija 330 litrų.
Latvian[lv]
Novecināšanas procesa laikā tos uzglabā ozolkoka mucās ar maksimālo ietilpību 330 litri.
Maltese[mt]
Matul il-proċess ta’ maturazzjoni, jiġu maħżuna fi btieti tal-ballut ta’ kapaċità massima ta’ 330 litru.
Dutch[nl]
Tijdens het rijpingsproces worden de wijnen bewaard in eikenhouten vaten met een capaciteit van maximaal 330 liter.
Polish[pl]
W trakcie procesu starzenia wina przechowywane są w dębowych beczkach o maksymalnej pojemności 330 l.
Portuguese[pt]
Durante o processo de envelhecimento, devem ser conservados em cascos de carvalho com uma capacidade máxima de 330 litros.
Romanian[ro]
Pe parcursul procesului de învechire, aceste vinuri sunt păstrate în butoaie de stejar cu capacitatea maximă de 330 de litri.
Slovak[sk]
Počas procesu zrenia sa uchovávajú v dubových sudoch s maximálnou kapacitou 330 litrov.
Slovenian[sl]
Staranje vin poteka v hrastovih sodih s prostornino največ 330 litrov.
Swedish[sv]
Under lagringsprocessen ligger vinerna på ekfat som rymmer maximalt 330 liter.