Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنفعل الآن
Bulgarian[bg]
Ще го направим сега.
Czech[cs]
Tak to uděláme teď.
Danish[da]
Vi gør det nu.
German[de]
Dann tun wir es jetzt.
Greek[el]
Θα το κάνουμε τώρα.
English[en]
We'll do it now.
Spanish[es]
Lo haremos ahora.
Estonian[et]
Me teeme seda nüüd.
Persian[fa]
الان آزمایشش میکنیم
Finnish[fi]
Testataan sitä nyt.
French[fr]
On va le faire maintenant.
Hebrew[he]
נעשה זאת עכשיו.
Croatian[hr]
Mi ćemo to učiniti sada.
Hungarian[hu]
Majd most teszteljük.
Indonesian[id]
Kita akan mengujinya sekarang.
Italian[it]
Lo faremo adesso.
Japanese[ja]
ぶっつけ 本番 だ
Malay[ms]
Kita lakukannya sekarang.
Norwegian[nb]
Vi gjør det nå.
Dutch[nl]
Dan doen we dat nu.
Polish[pl]
Zrobimy to teraz.
Portuguese[pt]
Vamos fazê-lo agora.
Romanian[ro]
O facem acum.
Russian[ru]
Вот и проверим.
Serbian[sr]
Sad ćemo.
Swedish[sv]
Då gör vi det nu.
Turkish[tr]
Şimdi etmiş oluruz.
Vietnamese[vi]
Giờ chúng ta sẽ làm.