Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще има голяма битка и...Ще стане много зле
Spanish[es]
Va a haber una pelea, y... se pondrá fea
Finnish[fi]
Luvassa on loppuottelu, ja se on paha paikka
French[fr]
Il va y avoir un combat, et ça va mal se passer
Hebrew[he]
הולך להיות קרב קשה. וזה... יהיה קשה
Croatian[hr]
Dogodit će se obračun i bit će stvarno gadan
Italian[it]
Ci sara ' una dura lotta, e... le cose si metteranno molto male
Dutch[nl]
Er zullen ' een harde strijd, e... dingen waren erg slecht
Portuguese[pt]
Vai haver uma luta, e... vai ficar feio
Romanian[ro]
O să fie o bătălie mare, şi... o să se termine destul de urât
Russian[ru]
Будет битва, жестокая битва
Slovak[sk]
Bude veľký boj, a bude to zlé
Turkish[tr]
Bunun için bir savaş olacak ve...... her şey daha kötüye gidecek