Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Eine neue Studie empfiehlt, Untertitel in der Originalsprache zu lesen, um eine Fremdsprache besser zu verstehen.
English[en]
New research suggests people should read subtitles in the original language of the film being watched if they want to really improve their second-language listening ability.
Spanish[es]
Un nuevo estudio recomienda ver películas extranjeras con subtítulos en el idioma original para mejorar la capacidad de comprensión auditiva del mismo.
French[fr]
D'après une nouvelle recherche, nous devrions lire les sous-titres dans la langue originale du film que nous visionnons si nous souhaitons vraiment améliorer notre capacité à écouter une seconde langue.
Italian[it]
Una nuova ricerca suggerisce a coloro che intendono migliorare la loro comprensione di una lingua straniera di guardare film con i sottotitoli in lingua originale.
Polish[pl]
Wyniki nowych badań sugerują, że aby rzeczywiście poprawić swoją zdolność rozumienia słowa mówionego w obcym języku, należy czytać napisy w języku, w jakim został nakręcony oglądany film.