Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako kaže za moju klinku, obljubio sam ježa.
Czech[cs]
Jestli odhulí moje přerojení, tak jsem v úplný niti.
English[en]
If he reveals my disgeez, I will be up the creek without a piddle.
Estonian[et]
kui ta haljastab mu maskeeringu, siis mind seeditakse allavoolu.
Finnish[fi]
Jos valesukuni paljastuu, olen ruhoon tuomittu.
Croatian[hr]
Ako kaže za moju klinku, obljubio sam ježa.
Dutch[nl]
Als hij m'n vermemming onthult, zit ik in de nusten.
Portuguese[pt]
Se ele revelar o meu desfarço, estou metido em sarilhos. Mme.