Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
винаги следва стриктно да се съблюдава спирачният път
Czech[cs]
je třeba vždy přísně dodržovat vzdálenosti mezi vozidly vzhledem k brzdné dráze
Danish[da]
at der altid bør holdes den fornødne bremseafstand
German[de]
Der dem Anhalteweg entsprechende Sicherheitsabstand sollte stets genau beachtet werden
Greek[el]
ότι η απόσταση ακινητοποίησης πρέπει να τηρείται αυστηρά
English[en]
stopping distances should always be strictly respected
Spanish[es]
es necesario respetar estrictamente y en toda circunstacia las distancias de frenado
Estonian[et]
peatumisteekonda tuleks alati rangelt järgida
Finnish[fi]
pysähtymismatkan edellyttämää turvaväliä olisi aina noudatettava tarkasti
French[fr]
les distances de sécurité devraient toujours être rigoureusement respectées
Hungarian[hu]
a féktávolságokat mindig szigorúan be kell tartani
Italian[it]
occorre sempre rispettare le distanze di sicurezza
Lithuanian[lt]
visada turëtø bûti griežtai laikomasi saugaus stabdymo atstumo
Latvian[lv]
vienmēr ir strikti jāievēro bremzēšanas ceļš
Maltese[mt]
id-distanzi tal-waqfien għandhom jiġu osservati b'mod strett
Dutch[nl]
de remafstanden altijd strikt in acht moeten worden genomen
Polish[pl]
ścisłego przestrzegania bezpiecznej odległości między pojazdami
Portuguese[pt]
as distâncias de paragem devem sempre ser rigorosamente respeitadas
Romanian[ro]
distanțele de frânare trebuie întotdeauna respectate cu strictețe
Slovak[sk]
vždy sa musí prísne dodržiavať odstup dostatočný na zabrzdenie vozidla
Slovenian[sl]
vedno je treba upoštevati varnostno razdaljo
Swedish[sv]
Säkerhetsavstånden bör alltid följas strikt