Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Cc = 0,9 (стойност по подразбиране) или определена чрез циклично изпитване
Czech[cs]
Cd = 0,9 (implicitní hodnota) nebo hodnota stanovená cyklickou zkouškou;
Danish[da]
Cc = 0,9 (standardværdi) eller bestemt ved cyklisk prøvning
German[de]
Cd = 0,9 (Standardwert) oder durch einen Prüfzyklus ermittelt;
Greek[el]
Cc = 0,9 (προεπιλεγμένη τιμή) ή κατόπιν προσδιορισμού βάσει κύκλου δοκιμής
English[en]
Cc = 0,9 (default value) or established by a cycling test
Spanish[es]
Cc = 0,9 (valor por defecto) o determinado por un ensayo cíclico;
Estonian[et]
Cc = 0,9 (vaikeväärtus) või leitakse tsüklikatsega
Finnish[fi]
Cc = 0,9 (oletusarvo) tai määritetään vuorottelutestillä;
French[fr]
Cc = 0,9 (valeur par défaut) ou établi par un essai cyclique;
Croatian[hr]
Cc = 0,9 (zadana vrijednost) ili utvrđena ispitivanjem u cikličnom načinu rada,
Hungarian[hu]
A Cc = 0,9 (alapértelmezett érték) vagy egy ciklikus vizsgálat során megállapított érték.
Italian[it]
CC = 0,9 (valore predefinito) o valore stabilito sulla base di una prova dei cicli;
Lithuanian[lt]
Cc = 0,9 (numatytoji vertė) arba vertė, nustatyta atliekant ciklinės apkrovos bandymą,
Latvian[lv]
Cc = 0,9 (noklusējuma vērtība) vai noteikts cikliskuma testā;
Maltese[mt]
Cc = 0,9 (valur prestabbilit) jew stabbilit permezz ta’ test ċikliku;
Dutch[nl]
Cc = 0,9 (standaardwaarde) of vastgesteld aan de hand van een cyclingtest,
Polish[pl]
Cc = 0,9 (wartość domyślna) lub jest ustalana w ramach próby cyklu,
Portuguese[pt]
Cc = 0,9 (valor por defeito) ou determinado por um ensaio cíclico
Romanian[ro]
Cc = 0,9 (valoare implicită) sau stabilit prin intermediul unei încercări la ciclu;
Slovak[sk]
Cc = 0,9 (štandardná hodnota) alebo hodnota stanovená cyklickou skúškou;
Slovenian[sl]
Cc0,9 (privzeta vrednost) ali pa se določi s preskusom cikličnega delovanja
Swedish[sv]
Cc = 0,9 (standardvärde) eller fastställt genom en cykelprovning