Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
STOA-undersøgelsen fandt, at oplysningerne fra kvinder i seks forskellige europæiske lande var "bemærkelsesværdigt, uhyggeligt ens".
German[de]
In der STOA-Studie werden die Auskünfte von Frauen aus 6 verschiedenen europäischen Ländern als "bemerkenswert, ja geradezu unheimlich ähnlich" bezeichnet.
Greek[el]
Η μελέτη του ΣΤΟΑ επισημαίνει πως οι πληροφορίες που προέρχονται από γυναίκες σε έξι διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες είναι "ανησυχητικά παρόμοιες".
English[en]
The STOA study found information from women in six different European countries ‘remarkably, eerily similar’.
Spanish[es]
El estudio de STOA ha recogido información de mujeres, en seis países europeos diferentes, "sorprendente e inquietantemente similar”.
Finnish[fi]
STOA-tutkimuksessa todettiin kuudesta Euroopan maasta kotoisin olevien naisten antamien tietojen olevan "huomattavan ja pelottavan samanlaisia".
French[fr]
L’étude menée par STOA a permis de récolter auprès de femmes de six pays européens différents des informations « étonnamment et effroyablement similaires ».
Italian[it]
Lo studio dello STOA definisce le informazioni fornite dalle pazienti di sei diversi paesi europei “straordinariamente e terribilmente simili”;
Dutch[nl]
In het STOA-rapport staat dat de verklaringen van vrouwen uit zes verschillende EU-lidstaten 'griezelig op elkaar lijken'.
Portuguese[pt]
O estudo do STOA considerou as informações prestadas por mulheres em seis países europeus diferentes "significativa e estranhamente semelhantes".
Swedish[sv]
I STOA‐undersökningen fann man att uppgifterna från kvinnor i sex olika europeiska länder var ”anmärkningsvärt kusligt likartade”.