Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بريك ) ، ابحث عن ملجأ ، أي مخرج من هذه الريح.
Bosnian[bs]
Brik, nađi zaklon, bilo gdje s ovog vjetra.
Czech[cs]
Bricku, najdi úkryt. Kdekoli od větru.
Danish[da]
Brick, skaf os ly for den her vind.
Greek[el]
Μπρικ, βρες καταφύγιο, οπουδήποτε έχει απάγκιο.
English[en]
Brick, find shelter, anywhere out of this wind.
Spanish[es]
Brick, encuentra un refugio, donde sea fuera de este viento.
Estonian[et]
Brick, leia varjualune, kus on vähegi tuulevaikust.
Finnish[fi]
Brick, etsi suojaa tältä tuulelta.
French[fr]
Brick, cherche un abri, et à l'abri du vent.
Hebrew[he]
בריק, מצא מחסה, כל דבר שיגן עלינו מהרוח.
Croatian[hr]
Brick, pronađi sklonište, bilo gdje samo dalje od ovog vjetra.
Hungarian[hu]
Brick, keress menedéket, bárhol, csak ki ebből a szélből
Indonesian[id]
Brick, cari tempat berteduh, keluar dari angin ini.
Italian[it]
Brick, trova un rifugio, in qualsiasi posto fuori da questo vento.
Macedonian[mk]
Брик, пронајди засолниште, било каде подалеку од овој ветер.
Polish[pl]
Brick, znajdź schronienie, wszedzię byle z dala od tego wiatru.
Portuguese[pt]
Brick, ache um abrigo, qualquer lugar sem vento.
Romanian[ro]
Brick, găseste adăpost, oriunde din calea vântului asta.
Russian[ru]
Брик, найди убежище, что угодно, лишь бы без ветра.
Slovenian[sl]
Brick, poišči zaklonišče, da se skrijemo pred tem vetrom.
Albanian[sq]
Brik, gjej strehim, le të jetë kudo veçse të jetë i fshehur nga kjo erë.
Serbian[sr]
Brik, pronađi sklonište, bilo gde dalje od ovog vetra.
Swedish[sv]
Sök upp ett skydd, Brick.
Turkish[tr]
Brick, sığınacak bir yer bul. Bu rüzgârın olmadığı herhangi bir yer.
Vietnamese[vi]
Brick, tìm chỗ trú, chỗ nào khuất gió một chút.