Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In any case, if the State party disclaims reliance on article # it cannot seek to justify its conduct under the exceptions there provided for
Spanish[es]
En todo caso, si el Estado Parte renuncia a aplicar el artículo # no puede pretender tampoco justificar su proceder al amparo de las excepciones allí previstas
French[fr]
Quoi qu'il en soit, si l'État partie affirme ne pas recourir à l'article # il ne peut pas chercher à justifier ses actes en vertu des exceptions prévues dans ses dispositions
Russian[ru]
В любом случае, если государство-участник отказывается обосновать свои действия ссылкой на статью # то оно не вправе и оправдывать свои действия ссылкой на предусмотренные в этой статье исключения
Chinese[zh]
总之,如果缔约国否认对第 # 条的援引,他就不得对其根据该条规定的特殊情况进行的行为寻找借口。