Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتُ أنّ هذا الرجل مؤلف روايات عن الجرائم ؟
Czech[cs]
Myslel jsem, že píše detektivky.
Greek[el]
Νόμιζα οτι αυτός ο τύπος ήταν συγγραφέας αστυνομικών βιβλίων.
English[en]
I thought this guy was a crime novelist?
Spanish[es]
¿Creía que este tipo era novelista de misterio?
Finnish[fi]
Eikö hän olekaan rikoskirjailija?
Croatian[hr]
Mislio sam da on piše trilere?
Hungarian[hu]
Azt hittem a fickó bűnügyi regényeket ír.
Italian[it]
Pensavo che questo tizio fosse uno scrittore di gialli?
Dutch[nl]
Ik dacht dat hij misdaadboeken schreef?
Polish[pl]
Myślałem, że pisze kryminały.
Portuguese[pt]
Achei que ele fosse escritor de suspenses policiais.
Romanian[ro]
Parcă tipul ăsta era scriitor de romane poliţiste?
Russian[ru]
Я думал этот парень пишет криминальные романы?
Slovak[sk]
Myslel som si, že tento chlap píše detektívky.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da piše kriminalke.
Serbian[sr]
Mislio sam da on piše trilere?
Turkish[tr]
Bu adamın suç yazarı olduğunu sanıyordum.