Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلتك تعيشين هنا في المبنى
Bulgarian[bg]
Ще живееш тук, лельо Лу, в тази сграда.
Czech[cs]
Budeš bydlet přímo tady v domě, teto Lou.
Danish[da]
Du skal bo her i huset, Tante Lou.
Greek[el]
Σε έφερα να μείνεις εδώ, θεία Λου.
English[en]
I got you living right here in the building, Aunt Lou.
Spanish[es]
La puse a vivir aquí en el edificio, tía Lou.
Finnish[fi]
Asut tässä rakennuksessa.
French[fr]
Je t'ai préparé une chambre, ici même dans ce bâtiment, tante Lou.
Hebrew[he]
סידרתי שתגורי בבניין כאן, דודה לו.
Croatian[hr]
Živjet ćeš u ovoj kući.
Hungarian[hu]
Itt fog lakni az épületben, Lou néni.
Italian[it]
Ti ho fatta sistemare qui, zia Lou.
Dutch[nl]
Je woont hier in het gebouw, tante Lou.
Polish[pl]
Masz mieszkanie tu, w budynku, ciociu Lou.
Portuguese[pt]
Você vai morar aqui no prédio, tia Lou.
Romanian[ro]
Te-am adus să trăieşti în această clădire, mătuşă Lou.
Serbian[sr]
Našao sam ti smještaj upravo ovde u hotelu, teta Lou.
Swedish[sv]
Jag har dig boende här i huset, tant Lou.
Turkish[tr]
Binanın içinde sana yer ayarladım Lou Hala.