Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، إليكم ما اخترته عبر الإنترنت: أن يكون في رابطة Ivy، وطوله 6 أقدام أو أطول، يعيش ضمن نطاق 12 محطة توقف للمترو بالقرب مني.
English[en]
And yet, here's what I chose for online: Ivy League degree, six feet or taller, lives within 12 subway stops of me.
Spanish[es]
Y, sin embargo, esto fue lo que elegí en línea: Grado de la Ivy League, 1,80 o más alto, vive a menos de 12 paradas de metro de mí.
Persian[fa]
و با این حال این انتخابم برای آنلاین بود: قد ۱/۸۰ یا بالاتر، فارغالتحصیل دانشگاه معتبر که خانهاش از من ۱۲ ایستگاه مترو دورتر نباشد.
French[fr]
Voilà ce que je choisissais en ligne : diplôme de l'Ivy League, 1,80 m ou plus, vivant à moins de 12 arrêts de métro de chez moi.
Hebrew[he]
ועדיין, הנה מה שבחרתי באינטרנט: תואר מאוניברסיטה יוקרתית, בגובה מטר שמונים ומעלה, חי במרחק של 12 תחנות רכבת ממני.
Indonesian[id]
Namun, inilah yang saya cari di dunia maya: gelar dari kampus ternama, tinggi badan 1,8 m atau lebih, tinggal dalam jarak 12 stasiun kereta.
Japanese[ja]
でも ネット上で選んでいたのは アイビーリーグ(一流大学)卒 自分より高身長 うちから12駅以内に住んでる人 でした
Korean[ko]
하지만 제가 온라인에서 요구한 항목들은 이렇습니다. 명문대 학위, 키 180cm이상, 그리고 지하철 열 두 정거장 이내의 거리.
Dutch[nl]
Maar online koos ik: een diploma, 1meter 80 of meer, woont in mijn buurt.
Portuguese[pt]
Porém, o que eu escolhi "online" foi: de uma das melhores universidades, com 1,82 m ou mais, que vivesse num raio de 12 estações de metro de mim.
Russian[ru]
Но несмотря на это, вот что я предпочитала онлайн: диплом университета Лиги плюща, рост 1 метр 80 или выше, живёт не дальше 12 остановок метро от меня.
Serbian[sr]
A na internetu sam tražila sledeće: diploma prestižne škole, visina 183 cm ili više, živi u blizini od 12 stanica metroom od mene.
Thai[th]
ทว่าสิ่งที่ฉันเลือกเมื่อหาคู่ออนไลน์กลับเป็น จบไอวี่ ลีก สูง 6 ฟุต หรือมากกว่า อยู่ห่างจากฉันไม่เกิน 12 สถานีรถไฟใต้ดิน
Turkish[tr]
Ama gelin görün ki internette şunları seçiyordum: En prestijli üniversitelerden mezun, en az 1.82 m. boyunda, benden en fazla 12 durak uzakta olsun.
Vietnamese[vi]
Và đây là thứ tôi chọn trên mạng: Có bằng Ivy League, 1m72 hoặc cao hơn, sống cách tôi 12 trạm xe.
Chinese[zh]
但是,我在网上写的 要求却是这样的: 常青藤大学毕业、身高一米八或以上, 与我居住的地方 距离不超过12个地铁站。