Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أبقي قنوات الاتصال مفتوحة مع الجهتين
Bulgarian[bg]
Ще държа връзка и с двете служби.
Czech[cs]
Budu ve spojení s oběma agenturami.
Danish[da]
Jeg vil holde linierne åbne til begge agenturer.
Greek[el]
Θα κρατήσω επαφή και με τις δύο Υπηρεσίες.
English[en]
I'll keep an open channel with both agencies.
Spanish[es]
Mantendré un canal abierto con ambas agencias.
Estonian[et]
Ma hoian ühendust mõlema agentuuriga.
Finnish[fi]
Pidän linjat auki molemmille virastoille.
French[fr]
Je vais garder une ligne ouverte avec les deux agences.
Hebrew[he]
אשמור על ערוצים פתוחים עם שתי הסוכנויות.
Croatian[hr]
Pratit ću obje agencije.
Hungarian[hu]
Tartom a kapcsolatot mindkét ügynökséggel.
Italian[it]
Manterro'un canale aperto con entrambe le agenzie.
Macedonian[mk]
Ќе оддржувам отворени линии за двете агенции.
Dutch[nl]
Ik hou communicatielijnen open met hen.
Polish[pl]
Będę w kontakcie z obiema agencjami.
Portuguese[pt]
Vou manter uma linha em aberto para as duas agências.
Romanian[ro]
Păstrez un canal deschis cu ambele agenţii.
Russian[ru]
Я буду поддерживать связь с обоими агенствами.
Slovenian[sl]
FBI pa išče CIP napravo.
Serbian[sr]
Pratit ću obje agencije.
Swedish[sv]
Jag ska hålla kanalerna öppna med båda byråerna.
Turkish[tr]
Ben iki kurumla da iletişim hâlinde olacağım.