Besonderhede van voorbeeld: 8739830232646255889

Czech

Jen proto nebuď smutná, drahá Blanko, neb miluju tě nade vše... holčičko má.

Danish

Lad det ikke mishage dig, gode Bianca, for jeg elsker dig ikke mindre... min pige.

Greek

Μην απογοητεύεσαι, καλή μου, γιατί δεν σ'αγαπώ λιγότερο κόρη μου.

English

Let it not displease thee, good Bianca, For I will love thee none the less... my girl.

Spanish

No incurramos en tu desagrado, buena Bianca. Por que te amare de todos modos... mi niña.

Finnish

Äl'ole pahoillas, Bianca hyvä, Sua silti vähemmän en rakasta... tyttöni.

Hungarian

Ne légy kedvetlen e miatt, Biankám, Mert én csak úgy szeretlek, mint előbb.

Portuguese

Não te aflijas, querida Bianca, Não te amarei menos por isso.

Romanian

Nu lăsa aceasta să te supere, bună Bianca, şi nu te voi iubi mai puţin... fata mea.