Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقررت المحكمة العليا أيضاً أن المبدأ الفقهي المتمثل في "جريمة الاختطاف المستمرة" ينبغي أن يمنع أي تطبيق للعفو العام أو تقادم لقضايا الاختفاء القسري.
English[en]
The Supreme Court also decided that the doctrine of “continuing offence of kidnapping” should prevent any application of amnesty or prescription to cases of enforced disappearances.
Spanish[es]
La Corte Suprema determinó asimismo que la doctrina del "delito permanente de secuestro" impediría en principio la aplicación de cualquier medida de amnistía o plazo de prescripción a los casos de desaparición forzada.
French[fr]
La Cour suprême a également statué que la doctrine relative au caractère «continu du crime d’enlèvement» devrait exclure toute amnistie ou prescription en cas de disparition forcée.
Russian[ru]
Кроме того, Верховный суд принял решение о том, что доктрина "длящегося преступления похищения" должна препятствовать любому применению амнистии или срока давности к делам о насильственных исчезновениях.
Chinese[zh]
最高法院还决定关于“绑架的持续性犯罪”学说应该防止对强迫失踪案适用特赦或时效。