Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доклади от цунами, земетресения, силни бури което удари всеки континент.
Greek[el]
Αναφορές για τσουνάμι, σεισμούς, βίαιους τυφώνες χτυπούν κάθε ήπειρο.
English[en]
Reports of tsunamis, earthquakes, violent storms struck every continent.
Spanish[es]
Hay informes de tsunamis, terremotos y tormentas violentas en cada continente.
Finnish[fi]
Ilmoituksia tsunameista, maanjäristyksistä, hirmumyrskyistä jokaisella mantereella.
Indonesian[id]
Laporan tsunami, gempa bumi, badai, melanda setiap benua.
Dutch[nl]
Tsunami's, aardbevingen, zware stormen hebben in ieder continent toegeslagen.
Portuguese[pt]
Relatos de tsunamis, terremotos, violentas tempestades que tem atingido todos os continentes.
Romanian[ro]
Raportări de tsunami, cutremure, furtuni violente care au lovit fiecare continent.
Russian[ru]
Цунами, землетрясения, сильные штормы поразили все континенты.
Serbian[sr]
Izveštaji o cunamija, zemljotresima, snažne oluje, zadesile su svaki kontinent.