Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А по бреговата линия, мангрови дървета или ризофора, се закотвят по скалите.
Czech[cs]
A na pobřežních okrajích se uchytí mangrovníky.
Greek[el]
Και στα σημεία που η λάβα φτάνει την ακτή... η μάγκλη η ριζοφόρος αγκιστρώνεται στα βράχια.
English[en]
And where the lava reaches the coastline, mangroves anchor themselves to the rocks
Spanish[es]
Y donde la lava llega a la costa, los manglares se anclan a las rocas.
Hebrew[he]
ובמקום בו הלבה נושקת לקו החוף עצי המנגרוב משרישים עצמם בסלע.
Croatian[hr]
Na mjestima na kojima lava dopire do obale, mangrove se sidre na stijenju.
Malayalam[ml]
ലാവ തീരത്തെത്തുന്നിടത്ത്, കണ്ടലുകള് സ്വയം പാറയിലുറപ്പിക്കുന്നു
Portuguese[pt]
E onde a lava atinge a linha costeira, estas plantas se agarram às rochas.
Romanian[ro]
Şi unde lava ajunge la linia de coastă, mangrovele se ancorează de roci.
Turkish[tr]
Ve lavların sahile ulaştığı yerde, kayaların arasından mangrovlar beliriyor.
Chinese[zh]
熔岩 和 海水 交汇 的 地方 总有 扎根 在 岩石 上 的 红树林 身影