Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осъждаш жестокостта ми до момента, в който ти дотрябва.
Bosnian[bs]
Tvrdis da ti je odvratna moja pozuda za krvlju dok ti nisam potreban.
Czech[cs]
Spíláš mojí krvežíznivosti, dokud ji nepotřebuješ.
Greek[el]
Αξιώνεις πως απεχθάνεσαι τη δίψα μου για αίμα έως ότου τη χρειαστείς.
English[en]
You claim to revile my bloodlust until you need it.
Spanish[es]
Insultas mi sed de sangre hasta que la necesitas.
Hebrew[he]
את סולדת מתאבת-הדם שלי עד שאת זקוקה לה.
Croatian[hr]
Tvrdiš da ti je odvratna moja požuda za krvlju dok ti nisam potreban.
Hungarian[hu]
Azt állítod hogy hajt a vérszomj addig, amíg szükséged van rám.
Italian[it]
Affermi di disprezzare la mia sete di sangue, ma solo finche'non ti serve.
Polish[pl]
Potępiasz moje pragnienie krwi dopóki go nie potrzebujesz.
Portuguese[pt]
Afirmas desprezar a minha sede de sangue, mas só até precisares.
Romanian[ro]
Îţi este utilă de setea mea de sânge atât timp cât ai nevoie de ea.
Russian[ru]
Ты клеймишь меня за кровожадность пока она тебе не понадобится.
Serbian[sr]
Tvrdiš da ti je odvratna moja požuda za krvlju dok ti nisam potreban.
Turkish[tr]
İhtiyacın olana kadar beni kana susamışlığımı yeriyorsun.