Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich nagle ein Brett an die Wand, und wenn ich dann bei der Arbeit bin, versuchst du, dort heranzukommen.“
English[en]
I will nail a shelf on the wall and while I am away to work you try to reach it.”
Spanish[es]
Voy a poner una repisa en la pared, y mientras estoy en el trabajo, tú trata de alcanzarla”.
French[fr]
Je vais clouer une étagère au mur et, pendant que je serai parti au travail, tu essaieras de l’atteindre.
Italian[it]
Inchioderò una mensola al muro e mentre sono via a lavorare tu cercherai di raggiungerla».
Korean[ko]
벽에 선반을 하나 못박아 놓을 테니 아빠가 밖에 나가 일하는 동안 선반에 손이 닿도록 노력해 보렴.”
Portuguese[pt]
Pregarei uma prateleira na parede e quando eu estiver fora de casa trabalhando, você vai tentar alcançá-la”.
Russian[ru]
Я прибью полку к стене, и, пока я буду на работе, ты старайся дотянуться до нее”.