Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оцветители, Лакове и политури, Лакове и политури, По-специално за защита от електрическо, магнитно, както и нискочестотно и високочестотно електромагнитно излъчване и полета и електросмог от всякакъв вид
Czech[cs]
Barviva, Laky a fermeže, Laky a fermeže, Zejména k odstínění jakéhokoliv elektrického, magnetického, nízkofrekvenčního a vysokofrekvenčního elektromagnetického záření, polí a elektrosmogu
Danish[da]
Farvestoffer, Lak og fernis, Lak og fernis, Særlig til afskærmning af elektriske, magnetiske samt lav- og højfrekvente elektromagnetiske stråler og felter og elektrosmog af enhver art
German[de]
Farben, Firnisse, Lacke, insbesondere zur Abschirmung von elektrischen, magnetischen sowie niedrig- und hochfrequenten elektromagnetischen Strahlungen und Feldern und Elektrosmog jeglicher Art
Greek[el]
Βαφές, Λάκες και βερνίκια, Λάκες και βερνίκια, Ειδικότερα για τη θωράκιση από ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία και πεδία ηλεκτρικά, μαγνητικά καθώς και χαμηλών και υψηλών συχνοτήτων καθώς και ηλεκτροαιθαλομίχλη κάθε είδους
English[en]
Colours, Lacquers and varnishes, Lacquers and varnishes, In particular for shielding against electric, magnetic and low- and high-frequency electromagnetic radiation and fields and electric smog of all kinds
Spanish[es]
Pinturas, Lacas y barnices, Lacas y barnices, En particular para el apantallamiento de radiaciones eléctricas, magnéticas así como electromagnéticas de baja y alta frecuencia y campos de electrosmog de todo tipo
Estonian[et]
Värvained, Lakid ja värnitsad, Lakid ja värnitsad, Eelkõige elektriliste, magnetiliste, samuti madal- ja kõrgsageduslike elektromagnetiliste kiirguste ja väljade ning igat liiki elektrisudu varjestamiseks
Finnish[fi]
Värit, Lakat ja vernissat, Lakat ja vernissat, Erityisesti suojaamaan sähköiseltä, magneettiselta sekä sähkömagneettiselta matala- ja suurtaajuussäteilyltä ja kentiltä sekä kaikenlaiselta sähkösumulta
French[fr]
Colorants, Laques et vernis, Laques et vernis, En particulier pour le blindage de rayonnements et champs électriques, magnétiques ainsi qu'électromagnétiques à basse et haute fréquence et de brouillard électrique en tout genre
Croatian[hr]
Bojila, Lakovi i lazure, Lakovi i lazure, Osobito za zaklanjanje električnog, magnetnog te niskofrekventnog i visokofrekventnog elektromagnetnog zračenja i polja i elektroničkog smoga svih vrsta
Hungarian[hu]
Színezőanyagok, Lakkok és politúrok, Lakkok és politúrok, Különösen elektromos, mágneses, úgymint alacsony és magas frekvenciájú elektromágneses sugárzások és mezők és és minden fajta elektroszmog leárnyékolásához
Italian[it]
Colori, Lacche e vernici, Lacche e vernici, In particolare per la schermatura da radiazioni e campi elettrici, magnetici nonché elettromagnetici a bassa e alta frequenza ed elettrosmog di ogni tipo
Lithuanian[lt]
Dažiosios medžiagos, Lakai ir politūros, Lakai ir politūros, Ypač apsaugos nuo visų rūšių elektrinės, magnetinės bei žemo ir aukšto dažnio elektromagnetinės spinduliuotės ir laukų bei elektros smogo reikmėms
Latvian[lv]
Pigmenti, Lakas un pernicas, Lakas un pernicas, Jo īpaši elektriska, magnētiska, kā arī zemfrekvences un augstfrekvences elektromagnētiskā starojuma un lauku, un visu veidu elektrosmoga ekranēšanai
Maltese[mt]
Sustanzi li minnhom issir iż-żebgħa, Lakers u verniċi, Lakers u verniċi, Speċjalment għall-ilqugħ ta' radjazzjonijiet u kampijiet elettriċi, manjetiċi, kif ukoll elettromanjetiċi ta' frekwenza baxxa u għolja u smogg elettriku ta' kull tip
Dutch[nl]
Kleurstoffen, Lakken en vernissen, Lakken en vernissen, Met name voor de afscherming van elektrische, magnetische alsmede laag- en hoogfrequente elektromagnetische stralingen en velden en allerlei soorten elektrosmog
Polish[pl]
Barwniki, Lakiery i pokosty, Lakiery i pokosty, W szczególności do ochrony przed promieniowaniem lub polami elektrycznymi, magnetycznymi niskiej lub wysokiej częstotliwości oraz różnego rodzaju smogiem elektromagnetycznym
Portuguese[pt]
Cores, Lacas e vernizes, Lacas e vernizes, Em especial para a proteção contra radiações e campos elétricos, magnéticos, assim como radiações e campos eletromagnéticos de baixa e alta frequência e smog elétrico de todo o tipo
Romanian[ro]
Pigmenţi, Lacuri, Lacuri, În special pentru ecranare împotriva radiaţiilor şi câmpurilor electrice, magnetice, precum şi electromagnetice de joasă şi înaltă frecvenţă, şi a smogului electric de toate tipurile
Slovak[sk]
Farbivá, Laky a fermeže, Laky a fermeže, Predovšetkým na tienenie elektrického, magnetického, ako aj nízko a vysokofrekvenčných elektromagnetického žiarenia a polí a elektrosmogu všetkých druhov
Slovenian[sl]
Barvila, Laki in firneži, Laki in firneži, Zlasti za zaščito pred električnimi, magnetnimi ter nizko- in visokofrekvenčnimi elektromagnetnimi sevanji in polji in raznovrstnim elektrosmogom
Swedish[sv]
Färgämnen, Lacker och fernissor, Lacker och fernissor, Speciellt för avskärmning av elektrisk, magnetisk samt låg- och högfrekvent strålning och fält och elektrosmog av alla slag