Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان دوماً ما تراوده روئ ، عن الفوضى والأزمات...
Bulgarian[bg]
Винаги мисли за апокалипсис, хаос...
Bosnian[bs]
Uvijek apokalipsa, haos, neredi...
Czech[cs]
Samá apokalypsa, chaos, krize.
Danish[da]
Det er altid dommedag, kaos og kriser.
German[de]
Es geht nur um Apokalypse, Chaos, Krise.
Greek[el]
Μιλάει μονάχα για αποκάλυψη, χάος, κρίση...
English[en]
He's always apocalypse, chaos...
Spanish[es]
¡ Todo era apocalipsis, caos, crisis!
Persian[fa]
هميشه دنبال مکاشفه است
Finnish[fi]
Aina vain maailmanloppua ja kaaosta.
French[fr]
Toujours apocalypse, chaos, crise.
Croatian[hr]
Stalno sve sami smakovi, kaosi, krize.
Hungarian[hu]
Folyton apokalipszis, káosz, krízis.
Indonesian[id]
Selalu membuat bencana dan kerusuhan.
Icelandic[is]
Endalaus heimsendir, ringulreiđ og vesen.
Italian[it]
Parla sempre di apocalisse, caos, crisi.
Lithuanian[lt]
Nuolatinės apokalipsės, chaosas, krizės.
Macedonian[mk]
Секогаш е апокалипса, хаос, нереди...
Malay[ms]
Sentiasa kemusnahan, huru hara...
Dutch[nl]
Niks dan ellende, chaos, crisis.
Polish[pl]
Zawsze chce apokalipsy, chaosu, kryzysu...
Portuguese[pt]
Com ele era sempre apocalipse, caos e crise!
Romanian[ro]
Numai apocalipsă, haos, crize...
Russian[ru]
Постоянные апокалипсисы и хаосы.
Slovenian[sl]
Same apokalipse, kaos in krize.
Albanian[sq]
Gjitnjë apokalipsa, kaosi, rrëmuja...
Serbian[sr]
Увек апокалипса, хаос, нереди...
Swedish[sv]
Han är alltid domedag, kaos...
Turkish[tr]
Hep kıyamet, kaos, kriz falan.